Vim8の標準パッケージ管理を使ってvim-jaを入れてhelpを日本語化する

最近 dotfiles 管理周りを色々やってます。

このタイミングで何度かあきらめている Vim 周りも整備して Vim で開発もできたらいいなーと思いました。

選択肢としては、NeoVim か Vim8 かみたいなところでシンプルな Vim の機能を使ってちゃんと理解しながら整備していきたいと思ったので Vim8 で設定等をやっていこうと思っています。

プラグイン管理をどうするか問題

次に、プラグイン管理をどうするかで悩みました。

色々調べてみて、

  • プラグイン管理をするためのプラグインを入れたくない
  • Vim8 からは標準の機能でパッケージ管理ができる

という点で、今回は Vim8 の標準のパッケージ管理を使ってプラグインを管理していこうと思います。

Vim8 標準のパッケージ管理

Vim パッケージを使う

Vim8 標準のプラグインマネージャーは、特定のディレクトリ配下に配置されているプラグインを読み込む機能を持つ。

  • ~/.vim/pack/*/start/*
    • 起動時にruntimepathに追加され、ロードされる。
  • ~/.vim/pack/*/opt/*
    • :packadd mypluginでロードできる。任意のタイミングでロードできる。

例えば、次のようなイメージ

mapackagemypluginの部分はどんな名前でもよい。

.vim
└── pack # vim8標準のパッケージ管理
    └── mypackage # どんな名前でもOK
        └── start
        │   └── myplugin # 起動時に読み込プラグインを配置
        └── opt
            └── myplugin # :packadd mypluginでロードするプラグインを配置

opt配下のプラグインは任意のタイミングで読み込みたいプラグインを配置するようだ。

インストール、更新、削除するのに便利なコマンド等はないみたいだが、シェルスクリプトで代用している記事もいくつか見たのでシェルスクリプトで代用する方向で一旦よさそう。

Vim8 の標準パッケージ管理で vim-ja プラグインを入れる

Vim8 のパッケージ管理について大体わかったので、手始めに vim の help コマンドの説明を日本語化してくれる vim-ja というプラグインを入れてみる。

# パッケージ管理のディレクトリ作成
mkdir -p ~/.vim/pack/mypackage/start

# vim-jaプラグインをダウンロード
cd ~/vim/pack/mypackage/start
git clone https://github.com/vim-jp/vimdoc-ja.git

# vimrc作成
cd ~/.vim
vi vimrc

vimrcに設定を追加する。

set helplang=ja,en

:help runtime で日本語化されたことを確認する

日本語化されたhelp

まとめ

Vim8 の標準のパッケージ管理を使って、vim-ja プラグインを入れてみた。

特定のディレクトリにプラグインを入れるだけなのでシンプルで簡単だった。

インストール、更新、削除まわりや dotfiles 管理する場合はシェルスクリプトが必要になりそうだが、ひとまずよさそうな感じだ。

参考

プラグインマネージャーから Vim8 標準のパッケージ機能に移行した話 | oliva Blog

Vim をちゃんと知りたい!だから Help を日本語化する! - Qiita

Vim ヘルプを日本語化 | ゴリラの技術ブログ

Hugo で構築されています。
テーマ StackJimmy によって設計されています。